P-and-V-portrait